Kurz gesagt
Um eine ODT-Datei in DOCX umzuwandeln, ziehen Sie sie auf odt-docx.de in den Browser. Die Umwandlung läuft komplett lokal auf Ihrem Gerät, ohne Upload, kostenlos und ohne Konto. Danach laden Sie die fertige DOCX-Datei herunter. Wer ohnehin Word oder LibreOffice hat, kann die Datei dort öffnen und als .docx speichern.
Die 4 Wege im Überblick
Eine ODT-Datei (OpenDocument Text) ist das Standardformat von LibreOffice und OpenOffice. DOCX ist das Word-Format. Beide lassen sich verlustarm ineinander überführen. Welcher Weg der beste ist, hängt davon ab, ob Sie ein Programm installiert haben und wie wichtig Ihnen Datenschutz ist. Diese Tabelle vergleicht die vier gängigen Wege ehrlich, inklusive der Frage, ob ein Upload nötig ist.
| Weg | Upload nötig | Kostenlos |
|---|---|---|
| odt-docx.de (Browser) | Nein | Ja |
| Microsoft Word | Nein | Nein (Abo) |
| LibreOffice | Nein | Ja |
| Andere Online-Konverter | Ja | Teils (Limits) |
Weg 1: Online ohne Upload (empfohlen)
Der schnellste und datenschutzfreundlichste Weg, eine ODT-Datei in DOCX zu konvertieren, ist unser ODT-zu-Word-Konverter. Anders als die meisten Online-Dienste lädt er nichts auf einen Server. Die gesamte Umwandlung passiert lokal in Ihrem Browser:
- ODT-Datei auswählen: Ziehen Sie Ihre .odt-Datei per Drag-and-drop in das Tool oder klicken Sie, um sie auszuwählen. Die Datei wird nicht hochgeladen.
- Lokal umwandeln lassen: Der Konverter entpackt das ODT-Archiv, liest die content.xml und überträgt Text, Überschriften, Listen und Tabellen in ein echtes DOCX.
- DOCX herunterladen: Laden Sie die fertige Word-Datei herunter und öffnen Sie sie in Word, Google Docs oder einem beliebigen Programm.
Der Vorteil liegt auf der Hand: kein Upload, kein Konto, kein Limit und keine Wartezeit in einer Server-Warteschlange. Bei sensiblen Dokumenten wie Verträgen oder Bewerbungen ist das der sicherste Weg.
Weg 2: Mit Microsoft Word
Wenn Sie ein aktuelles Microsoft Word besitzen, können Sie ODT direkt öffnen und als DOCX speichern. So geht es:
- Öffnen Sie Word und klicken Sie auf Datei, dann Öffnen, und wählen Sie die .odt-Datei.
- Klicken Sie auf Datei, dann Speichern unter.
- Wählen Sie als Dateityp Word-Dokument (.docx) und speichern Sie.
Eine bebilderte Variante finden Sie im Ratgeber ODT-Datei in Word öffnen.
Weg 3: Mit LibreOffice
LibreOffice ist kostenlos und unterstützt ODT als natives Format. Damit ist es ideal, wenn das Layout möglichst genau erhalten bleiben soll:
- Öffnen Sie die .odt-Datei in LibreOffice Writer.
- Klicken Sie auf Datei, dann Speichern unter.
- Wählen Sie als Dateityp Word 2007 bis 365 (.docx) und speichern Sie.
Weg 4: Auf dem Smartphone
Auch ohne PC lässt sich eine ODT-Datei umwandeln. Auf dem Smartphone öffnen Sie odt-docx.de im Browser und nutzen den Konverter genauso wie am Computer. Alternativ wandeln Office-Apps wie Collabora oder OnlyOffice die Datei direkt um. Details dazu im Ratgeber ODT auf dem Handy öffnen und umwandeln.
Was übernommen wird, und was nicht
Ehrlich gesagt: Eine browserbasierte Umwandlung ist inhaltstreu, nicht pixelgenau layouttreu. Zuverlässig übernommen werden Fließtext, Fett, Kursiv, Unterstrichen, Überschriften, geordnete und ungeordnete Listen sowie einfache Tabellen. Nicht immer 1:1 übertragen werden exakte Seitenränder, Kopf- und Fußzeilen, Fußnoten, Spaltenlayout, exotische Schriftarten und Farben sowie eingebettete Bilder. Passwortgeschützte ODT-Dateien lassen sich nicht umwandeln. Für die meisten Textdokumente reicht das Ergebnis völlig, prüfen Sie es vor dem Versand kurz in Word oder LibreOffice. Mehr dazu im Ratgeber Formatierung erhalten.
Häufige Fragen
Wie wandle ich eine ODT-Datei in DOCX um?
Am schnellsten online ohne Upload: ODT-Datei auf odt-docx.de in den Browser ziehen, lokal umwandeln lassen, DOCX herunterladen. Alternativ in Word oder LibreOffice öffnen und als .docx speichern.
Kann ich ODT kostenlos in DOCX umwandeln?
Ja. Der Konverter auf odt-docx.de ist kostenlos, ohne Konto und ohne Limit. Auch LibreOffice ist kostenlos.
Wird meine ODT-Datei hochgeladen?
Bei odt-docx.de nicht. Die Umwandlung läuft lokal in Ihrem Browser, die Datei verlässt das Gerät nicht.
Bleibt die Formatierung erhalten?
Text, Überschriften, Listen und einfache Tabellen ja. Feinlayout wie Seitenränder oder Bilder kann abweichen. Vor dem Versand kurz prüfen.